Norme Europee di Modellismo Ferroviario

 

Regolamento per l'Elaborazione delle NEM

NEM

002

Pagina 1 di 1

Documentazione

Edizione 1997

(sostituisce Edizione 1982)

© MOROP – FIMF Citando la fonte, consentita la riproduzione anche parziale - Copia per conoscenza alla Segreteria FIMF
Traduzione italiana a cura di A. Manino

1 Le Norme Europee di Modellismo Ferroviario (NEM) sono composte da:

  • Norme Imperative,

  • Raccomandazioni,

  • Documentazioni.

  • Proposte, Pre-progetti e Progetti sono le tappe della preparazione delle NEM.

2 Le "Norme Imperative" sono globalmente vincolanti oppure contengono delle disposizioni vincolanti. Esse hanno lo scopo di garantire sicurezza di funzionamento e piena fedeltà al prototipo nell'esercizio degli impianti fermodellistici e di consentire inoltre la compatibilità dei prodotti di fornitori diversi. I prodotti possono essere dichiarati conformi alle NEM, se non si discostano dalle NEM imperative oppure se con una semplice sostituzione di pezzi possono essere equipaggiati in modo conforme alle NEM imperative (p. es. secondo NEM 362).

3 Le "Raccomandazioni" non sono vincolanti. Esse contengono consigli con il fine di ottenere una buona somiglianza del modello al prototipo, di consentire l'intercambiabilità di parti e di rendere possibili certe funzionalità.

4 Le "Documentazioni" contengono direttive, classificazioni, rassegne, suggerimenti operativi, metodi di misura, e simili.

5 Proposte di norme possono essere presentate, in lingua tedesca o francese, dalla Direzione della Commissione Tecnica (CT) o dalle Associazioni affiliate a MOROP. Proposte di Associazioni, Comunità di lavoratori, Consiglieri della CT o altre persone singole devono essere inoltrate tramite il rispettivo Rappresentante Nazionale, oppure, se manca la rappresentanza nell'ambito della CT, tramite il Segretario della Commissione Tecnica. Dopo un primo esame esse sono rimesse al Direttore della CT, che iscrive la loro discussione all'ordine del giorno della successiva sessione di lavoro. In genere si tengono due sessioni ogni anno.

Il Direttore della CT presenta la proposta. Dopo averne discusso, i membri della CT con diritto di voto decidono se accettarla. In caso affermativo, il Direttore nomina un relatore per la stesura di un Pre-progetto; il relatore può ricorrere ad ulteriori collaboratori. Per quanto possibile dovrebbero essere rappresentati sia il gruppo linguistico tedesco che quello francese.

6 Il relatore rimette il Pre-progetto al Direttore della CT in tempo utile perché possa essere indirizzato ai membri con diritto di voto al più tardi quattro settimane prima della successiva sessione nella rispettiva lingua (tedesco o francese).

7 La Commissione Tecnica discute sul Pre-progetto e prende eventualmente la decisione di portarlo allo stadio di Progetto. Il Progetto deve avere già la forma e il contenuto della norma definitiva e lasciar prevedere solo successive piccole modifiche.

Il Progetto quindi, a seconda del suo contenuto, viene portato alla conoscenza di quelle istituzioni (p. es. industrie fermodellistiche, associazioni, stampa) e singole persone alle quali è riconosciuto un diritto di intervento. Un lasso di tempo di quattro settimane deve essere loro concesso per prendere posizione. Inoltre il Progetto è inviato in tempo utile in tedesco e francese a tutti i membri con diritto di voto e a tutti i consiglieri permanenti.

8 Le obiezioni sono discusse nella CT. Per l'Omologazione del Progetto come Norma è richiesta una maggioranza di due terzi dei membri presenti con diritto di voto. Successivamente il Progetto omologato viene presentato in lingua tedesca e francese all'Assemblea dei Delegati di MOROP per la Promulgazione. Eventuali pareri contrari di membri della CT devono essere comunicati all'Assemblea dei Delegati.

Il Presidente di MOROP può ricevere dall'Assemblea dei Delegati l'autorizzazione a chiarire con il Direttore della CT le questioni ancora in sospeso e a promulgare successivamente il Progetto.

In caso di rifiuto del Progetto omologato, l'Assemblea dei Delegati può incaricare la CT di rielaborarlo ulteriormente.

9 Dopo la promulgazione, la norma è resa pubblica mediante annuncio su "MOROP-Inform" e, se presenta aspetti di interesse generale, mediante Pubblicazione sulla stampa specializzata.

La Diffusione delle norme in vigore è regolata nella NEM 003.